1
00:00:44,000 --> 00:00:47,160
Am facut.

2
00:03:50,990 --> 00:03:51,990
O, inima mea!

3
00:06:03,090 --> 00:06:06,090
Oh, Doamne.

4
00:06:54,960 --> 00:06:55,960
Oh, Doamne.

5
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
astăzi.

6
00:09:50,610 --> 00:09:53,370
Aceasta este Maria.

7
00:09:54,270 --> 00:09:55,770
Ea este vecina noastră.

8
00:09:56,450 --> 00:09:57,950
Charlie, spune ceva.

9
00:10:00,290 --> 00:10:01,290
Aici.

10
00:10:08,450 --> 00:10:09,450
Ce?

11
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
Îmi pare rău.

12
00:10:34,540 --> 00:10:35,800
Nu știai?

13
00:10:37,240 --> 00:10:44,080
Tu ești fiul pe care mi l-am dat. vreau
să fii drăguț și frumos

14
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
copilul meu.

15
00:10:46,560 --> 00:10:48,340
Vreau să te alung.

16
00:11:00,060 --> 00:11:02,440
E ca, este ca Johnny Depp.

17
00:11:19,320 --> 00:11:22,420
Doar fă-o.

18
00:12:07,920 --> 00:12:08,920
Tu alegi unele.

19
00:12:10,080 --> 00:12:11,540
Întoarce-te.

20
00:12:11,800 --> 00:12:18,640
Deci, haideți să vedem cât de frumoasă este. eu
cred că merită

21
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
ceva tort.

22
00:12:20,740 --> 00:12:22,480
Ea? mami,

23
00:12:23,220 --> 00:12:24,320
I-am promis tort.

24
00:12:24,820 --> 00:12:28,080
Dă-i bomboane, niște dulciuri. E bună.

25
00:12:28,640 --> 00:12:30,740
Tu îi dai ceai, eu îi dau bomboane.

26
00:13:07,880 --> 00:13:08,940
Fă-te confortabil.

27
00:13:10,680 --> 00:13:12,800
Crezi că asta e niște ciocolată, domnișoară
A?

28
00:13:16,080 --> 00:13:17,260
Anna, tu stai acolo.

29
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
Doar întinde-te.

30
00:13:26,140 --> 00:13:30,760
De asta avem nevoie.

31
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
Mai multe nuci.

32
00:13:38,190 --> 00:13:40,150
Crezi că ai nevoie de mai multă ciocolată, da?

33
00:13:40,510 --> 00:13:42,290
Crezi că ai nevoie de mai multă ciocolată?

34
00:13:43,810 --> 00:13:45,930
Nerecunoscător. Ce tort vei avea?

35
00:13:46,610 --> 00:13:47,910
Este preferatul meu.

36
00:13:51,730 --> 00:13:54,310
Ea este vecina?

37
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
Nerecunoscător?

38
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
Ține asta.

39
00:13:58,110 --> 00:13:59,110
Ține-l pentru mine.

40
00:14:02,350 --> 00:14:05,450
Uită-te la cățeaua ei murdară.

41
00:14:07,229 --> 00:14:09,590
Ești al naibii de murdar.

42
00:14:10,010 --> 00:14:11,490
Nu ne place asta.

43
00:14:11,910 --> 00:14:13,750
Pune puțin ulei.

44
00:14:14,010 --> 00:14:15,090
Fă-l frumos și gras.

45
00:14:15,870 --> 00:14:18,550
Ar trebui să-ți curățăm păsărica.

46
00:14:20,030 --> 00:14:21,590
Anna, nu strica asta.

47
00:14:21,850 --> 00:14:23,390
eu ajut.

48
00:14:26,230 --> 00:14:28,030
Nu-i place tortul meu.

49
00:14:28,310 --> 00:14:29,310
Oh, o va face.

50
00:14:58,500 --> 00:15:02,560
Charlie, știi cum te învăț să faci.

51
00:15:05,140 --> 00:15:07,980
Nu toate.

52
00:15:09,320 --> 00:15:12,440
Ce crezi că îi dai lui
sala, totusi?

53
00:15:13,160 --> 00:15:15,160
Trebuie să fac ceva din asta.

54
00:15:15,620 --> 00:15:16,760
Îți place mereu.

55
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
E în regulă.

56
00:15:18,220 --> 00:15:19,220
E în regulă.

57
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
Și e ciocolată.

58
00:15:45,140 --> 00:15:47,260
Mi-o faci.

59
00:15:53,320 --> 00:15:59,160
Nu-i place asta.

60
00:15:59,980 --> 00:16:04,180
Așa că, Charlie, am de gând să o țin în brațe.

61
00:16:05,140 --> 00:16:08,580
O să o pun pe ochi. Pune-o
pe ochii ei.

62
00:16:09,360 --> 00:16:12,260
Ține-o jos. Da. Crede, crede
asta, crede-o.

63
00:16:56,740 --> 00:16:58,300
Ai făcut-o.

64
00:16:58,660 --> 00:17:04,099
Dă-ți oțetul de care ai nevoie.

65
00:17:38,120 --> 00:17:40,280
nu ca tortul. Nu, deloc.

66
00:17:41,460 --> 00:17:44,140
Ea crede că sunt un bucătar rău.

67
00:17:44,820 --> 00:17:47,600
Apoi îi fac un tort suplimentar.

68
00:17:48,140 --> 00:17:48,959
Dă-mi-o.

69
00:17:48,960 --> 00:17:55,880
Ea va experimenta cel mai bun tort vreodată
pe

70
00:17:55,880 --> 00:17:59,140
planetă. Ajunge cu ambalajul.

71
00:18:20,330 --> 00:18:23,030
Pentru că nu ai apreciat suficient.

72
00:18:28,330 --> 00:18:30,390
Nu te preface că ești rece.

73
00:18:30,810 --> 00:18:32,450
Ea este rece. Ea tremura.

74
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
Ai promis.

75
00:19:27,200 --> 00:19:29,180
Deci, dacă spui cuiva...

76
00:20:00,400 --> 00:20:02,140
Învârti copacul, iubito?

77
00:20:06,960 --> 00:20:10,000
Anna, faci copacul atât de frumos.

78
00:22:06,710 --> 00:22:08,850
Susan, unde este cina?

79
00:22:16,070 --> 00:22:19,370
Anna, nu te mai juca cu chestia asta.

80
00:22:19,670 --> 00:22:21,370
Este un decor de Crăciun.

81
00:23:04,719 --> 00:23:10,200
Susan ești tu

82
00:23:10,200 --> 00:23:15,280
gata pentru cina de Crăciun?

83
00:23:15,620 --> 00:23:19,900
Da, am cumparat un curcan special pentru
în seara asta

84
00:23:50,270 --> 00:23:54,510
Am sunat chiar și la un curcan.

85
00:23:55,070 --> 00:23:56,070
in sfarsit.

86
00:23:58,470 --> 00:23:59,610
in sfarsit.

87
00:24:02,830 --> 00:24:04,890
in sfarsit. in sfarsit.

88
00:24:12,910 --> 00:24:14,090
Nu mai risipi mâncarea.

89
00:24:18,350 --> 00:24:22,170
Anna, e timpul să servești cina.

90
00:24:32,450 --> 00:24:33,670
Vreau să mănânc și eu.

91
00:24:34,150 --> 00:24:35,150
Bine, iubito.

92
00:24:35,530 --> 00:24:36,610
Ia uleiul, Anna.

93
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Acum ia morcovul.

94
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
Ia morcovul.

95
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
Asta e bine.

96
00:25:07,740 --> 00:25:08,740
Și acum piesa.

97
00:25:10,980 --> 00:25:12,640
Luați piesa în mână.

98
00:25:13,820 --> 00:25:14,820
Mână.

99
00:25:22,890 --> 00:25:24,130
Pune-ți fața în aplicație.

100
00:25:37,270 --> 00:25:39,130
Încălzire, Nana.

101
00:25:40,190 --> 00:25:41,270
fată bună.

102
00:25:44,090 --> 00:25:45,430
Nu irositi mancarea.

103
00:25:45,750 --> 00:25:47,250
Nu pot, nu pot.

104
00:25:47,470 --> 00:25:49,930
Costă o grămadă de bani.

105
00:25:50,570 --> 00:25:51,570
Cum sunt cartofii?

106
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
Scufundați-l în ulei.

107
00:25:57,770 --> 00:25:58,870
Mai mulți cartofi.

108
00:25:59,310 --> 00:26:02,650
Da, îmi plac cartofii. Fă-le calde.
Fă-le calde.

109
00:26:07,170 --> 00:26:09,010
Primesc avionul fratelui tău.

110
00:26:09,390 --> 00:26:11,510
Dă-mi avionul fratelui tău.

111
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Este totul acum?

112
00:26:37,560 --> 00:26:39,740
Nu, mamă, ai mult mai mult.

113
00:26:40,600 --> 00:26:42,220
Mai mult. Vreau mai mult, mami.

114
00:26:45,980 --> 00:26:47,700
Asta e, acum ai înțeles. Haide.

115
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
Mai mult.

116
00:26:50,920 --> 00:26:52,140
Nu, este suficient.

117
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
Mi-e de ajuns.

118
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
Haide.

119
00:26:55,160 --> 00:26:56,480
Continuă, bunicule.

120
00:26:59,220 --> 00:27:00,260
Mulțumesc, mami.

121
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
numele bunicului.

122
00:27:06,670 --> 00:27:07,670
Sally, stai!

123
00:27:17,510 --> 00:27:21,890
Este făcut din dragoste.

124
00:27:22,570 --> 00:27:23,870
Este făcut din dragoste.

125
00:27:26,190 --> 00:27:30,590
Îți amintești după ce pleacă albinele?

126
00:28:44,330 --> 00:28:48,950
Dă-i-o bunicului, îi este atât de foame.

127
00:28:52,350 --> 00:28:53,510
Oh, mulțumesc.

128
00:29:04,360 --> 00:29:05,360
din gradina noastra.

129
00:29:05,540 --> 00:29:09,380
Ți-e foame?

130
00:29:10,200 --> 00:29:12,280
Da, mi-e foame.

131
00:29:16,640 --> 00:29:18,880
Unul? Mai mult.

132
00:29:21,920 --> 00:29:23,340
Nu-l risipi.

133
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
Da, așa.

134
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
Asta este.

135
00:29:32,940 --> 00:29:34,140
Nu-l irositi!

136
00:29:40,720 --> 00:29:44,500
Sunt cartofi, Anna? Da.

137
00:29:52,600 --> 00:29:55,660
Morcovi! Puneți piure? Asta e
cartofi.

138
00:30:01,520 --> 00:30:02,980
Am așteptat dracu de mâncare.

139
00:30:03,320 --> 00:30:04,320
Ai terminat?

140
00:30:05,080 --> 00:30:06,200
Am nevoie de desert.

141
00:30:06,680 --> 00:30:07,680
Haide.

142
00:30:08,520 --> 00:30:11,080
Desert. El o vrea. Acum.

143
00:30:11,360 --> 00:30:13,820
spuse mama după cină. Trebuie să aștepți.

144
00:30:15,540 --> 00:30:16,980
Acum mi-e foame, băiete.

145
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
Trebuie să merg acasă.

146
00:30:22,660 --> 00:30:23,660
La naiba.

147
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
E o prostie.

148
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
E de ajuns.

149
00:30:49,590 --> 00:30:51,370
Acum e timpul meu.

150
00:30:52,870 --> 00:30:54,830
Acum o să o slujești pe mami.

151
00:30:56,670 --> 00:30:59,070
Mami, vreau o cină dulce de Crăciun.

152
00:30:59,290 --> 00:31:00,290
o voi face.

153
00:31:09,780 --> 00:31:11,320
Cartofi pentru mine.

154
00:31:13,560 --> 00:31:15,500
Puțin morcov.

155
00:31:17,460 --> 00:31:21,660
Mi-e foame, Mike.

156
00:31:37,320 --> 00:31:38,580
Servește-mi cina.

157
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
mami,

158
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
Nu am terminat.

159
00:31:48,880 --> 00:31:49,880
Da.

160
00:31:53,120 --> 00:31:54,120
mami.

161
00:32:10,660 --> 00:32:11,780
fată bună.

162
00:32:13,300 --> 00:32:14,460
Asta e fiica noastră.

163
00:32:16,120 --> 00:32:17,680
Trebuie să-ți servești tatăl.

164
00:32:18,320 --> 00:32:22,560
Dar cred că pot lovi fereastra.
Nu te oprești niciodată să joci.

165
00:32:23,820 --> 00:32:25,480
Și m-aș putea juca cu mâncarea.

166
00:32:28,320 --> 00:32:29,540
Gata? Da.

167
00:32:30,380 --> 00:32:32,180
Cred că pot lovi fereastra.

168
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Ești gata?

169
00:32:47,470 --> 00:32:48,470
Sos de afine!

170
00:32:49,330 --> 00:32:50,650
Dă-te jos.

171
00:32:56,270 --> 00:32:57,910
Grăbește-te, te rog.

172
00:32:58,970 --> 00:33:01,830
Ai să taci vreodată?

173
00:33:05,330 --> 00:33:06,330
Uşor.

174
00:33:07,970 --> 00:33:09,910
Este pentru tati.

175
00:33:10,150 --> 00:33:12,750
piure. Îți place piureul, nu?

176
00:33:40,260 --> 00:33:41,680
imi place ca esti cald.

177
00:33:41,920 --> 00:33:42,920
imi place ca esti cald.

178
00:33:44,040 --> 00:33:45,660
Ai ceva.

179
00:33:49,040 --> 00:33:53,900
Un pic mai multă pace. Haide.

180
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
Ai grijă, Anna.

181
00:34:12,620 --> 00:34:13,620
Charlie.

182
00:34:14,179 --> 00:34:15,179
Da,

183
00:34:18,460 --> 00:34:19,460
el e bun.

184
00:34:21,260 --> 00:34:22,440
Stai, David.

185
00:34:22,659 --> 00:34:25,780
Charlie! Am nevoie de un cuțit.

186
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Bine, bine.

187
00:34:27,980 --> 00:34:31,480
Charlie, eu... La naiba cu Victor.

188
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Mănâncă-ți cina.

189
00:35:15,310 --> 00:35:16,310
Ce ai primit?

190
00:35:21,930 --> 00:35:25,650
Încerci să-mi atragi atenția?

191
00:35:27,390 --> 00:35:28,690
Charlie, haide!

192
00:35:30,610 --> 00:35:32,490
Vreau să-ți dau un curcan!

193
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
Nu am putut ezita.

194
00:35:51,470 --> 00:35:52,470
Tu stai.

195
00:35:53,930 --> 00:35:55,070
La naiba.

196
00:35:56,630 --> 00:35:59,210
Umple-ți pachetul obraznic.

197
00:36:02,750 --> 00:36:04,870
Te-am trimis după un cuțit.

198
00:36:06,470 --> 00:36:09,890
Charlie. Oh, îmi aduci un ghimpe.

199
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Da.

200
00:36:14,810 --> 00:36:17,870
Meriti un mare...

201
00:37:36,300 --> 00:37:37,300
Este singurul sens

202
00:37:51,460 --> 00:37:52,460
De asta am nevoie.

203
00:42:13,840 --> 00:42:15,000
Nu ai vrut cadoul tău.

204
00:42:29,340 --> 00:42:30,560
Vrei banii tăi?

205
00:42:54,310 --> 00:42:56,590
Ești atât de entuziasmat.

206
00:42:57,910 --> 00:42:59,370
Sunt aici.

207
00:43:42,370 --> 00:43:43,810
Ei respiră mingi.

208
00:43:46,150 --> 00:43:48,110
Îți place ca mami să se joace cu tine?

209
00:43:58,280 --> 00:43:59,420
Bună dimineața, iubito.

210
00:43:59,740 --> 00:44:00,840
Bună dimineaţa.

211
00:44:01,060 --> 00:44:03,140
E personal, omule. Oh, da, știu.

212
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
Susan.

213
00:44:06,180 --> 00:44:07,680
Sunt o târfă credincioasă.

214
00:44:08,060 --> 00:44:09,460
Am un scop personal.

215
00:44:12,140 --> 00:44:19,040
Ar trebui să fiu primul din

216
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
dimineata.

217
00:44:48,259 --> 00:44:51,140
Oh, îți iubesc corpul.

218
00:44:52,440 --> 00:44:56,000
Te iubesc. Te iubesc. Te iubesc.

219
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
Te iubesc.

220
00:45:52,560 --> 00:45:53,560
Atâtea cadouri.

221
00:45:54,800 --> 00:45:55,680
Ce este

222
00:45:55,680 --> 00:46:09,360
că?

223
00:46:11,240 --> 00:46:12,540
Nu știu.

224
00:46:13,660 --> 00:46:16,760
Sunt puțin bănuitor că...

225
00:47:38,600 --> 00:47:40,020
Ceva pentru cool.

226
00:47:40,500 --> 00:47:41,580
Ce este?

227
00:47:42,700 --> 00:47:49,060
Chestia asta e dracului

228
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
teribil.

229
00:47:53,080 --> 00:47:57,560
Ce este? La naiba este?

230
00:47:59,580 --> 00:48:01,020
Vă place?

231
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
Vă place?

232
00:48:04,520 --> 00:48:05,520
Am înţeles.

233
00:48:08,720 --> 00:48:09,658
Bine presupunere.

234
00:48:09,660 --> 00:48:10,660
Spune-mi.

235
00:48:12,140 --> 00:48:13,840
E o vrajă.

236
00:48:14,720 --> 00:48:18,980
L-am colectat de mult.

237
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
E în regulă.

238
00:48:28,720 --> 00:48:30,160
Păstrează-l pentru mâine.

239
00:48:34,200 --> 00:48:35,460
E atât de picant.

240
00:48:36,500 --> 00:48:37,580
Frumos, Anna.

241
00:48:39,660 --> 00:48:41,380
Aceste cutii mari pentru tine.

242
00:48:42,240 --> 00:48:43,840
De la mama și tatăl tău.

243
00:48:44,100 --> 00:48:45,520
Ce? Deschide-l.

244
00:48:47,780 --> 00:48:51,220
Acesta este drujba?

245
00:48:51,880 --> 00:48:53,440
Vrei un ferăstrău cu lanț?

246
00:48:55,520 --> 00:48:57,100
Da, a scris asta la ceva.

247
00:48:57,440 --> 00:48:58,118
Ce este?

248
00:48:58,120 --> 00:48:59,120
Deschide-l!

249
00:49:24,480 --> 00:49:27,020
Multumesc.

250
00:49:34,140 --> 00:49:35,920
Nu e bine?

251
00:50:11,950 --> 00:50:13,050
Este mai bine decât drujba.

252
00:50:13,370 --> 00:50:15,170
Tu ești drujba.

253
00:50:17,230 --> 00:50:19,650
Băiat bun, Damien.

254
00:50:19,870 --> 00:50:20,870
Băiat bun.

255
00:50:22,670 --> 00:50:26,950
Nu vă faceți griji.

256
00:50:27,250 --> 00:50:28,250
Puteți continua.

257
00:50:28,350 --> 00:50:30,970
Acesta este pentru mine.

258
00:50:33,050 --> 00:50:34,430
Este pentru dumneavoastră.

259
00:50:34,670 --> 00:50:35,670
Sunteţi sigur?

260
00:50:36,190 --> 00:50:37,190
Da.

261
00:50:37,530 --> 00:50:38,770
Mulțumesc, Damien.

262
00:51:37,879 --> 00:51:40,460
Acesta este și pentru Damien.

263
00:51:43,760 --> 00:51:46,460
Nu fi atât de dur. Oh, ce-i asta?

264
00:51:46,940 --> 00:51:48,300
Haide, asta e frumos.

265
00:51:50,300 --> 00:51:54,960
Mai multe cadouri pentru fiul nostru.

266
00:51:58,940 --> 00:51:59,740
Can

267
00:51:59,740 --> 00:52:06,540
tu incerci

268
00:52:06,540 --> 00:52:07,540
vreuna din astea?

269
00:52:07,800 --> 00:52:09,460
Desigur.

270
00:52:19,279 --> 00:52:20,279
Atent.

271
00:52:22,920 --> 00:52:27,680
Poți să înghiți totul?

272
00:52:28,480 --> 00:52:30,360
Îi place.

273
00:52:33,940 --> 00:52:35,260
mai vrei?

274
00:52:35,620 --> 00:52:38,080
Asta e în regulă, cred, pentru început.

275
00:52:38,720 --> 00:52:40,280
Gaby îi place.

276
00:52:41,540 --> 00:52:42,640
am mai multe.

277
00:52:43,280 --> 00:52:46,700
El bea.

278
00:52:49,930 --> 00:52:51,730
Ce gust are? Va fi bine.

279
00:52:52,950 --> 00:52:53,710
Ce

280
00:52:53,710 --> 00:53:04,350
este

281
00:53:04,350 --> 00:53:05,350
asta pentru?

282
00:53:05,530 --> 00:53:06,850
Nu știu.

283
00:53:09,430 --> 00:53:10,430
in sfarsit.

284
00:53:32,080 --> 00:53:33,080
Multumesc.

285
00:53:36,140 --> 00:53:37,460
Asta-i frumoasă.

286
00:53:38,020 --> 00:53:39,380
Vă place?

287
00:53:41,040 --> 00:53:42,280
Să reușim.

288
00:53:42,800 --> 00:53:44,800
Fă-ți timp, prietene.

289
00:54:47,240 --> 00:54:49,480
Știu că e cadoul tău, Narnia.

290
00:54:49,740 --> 00:54:51,100
Nu o să-i fac rău.

291
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
Oh! Oh!

292
00:58:37,460 --> 00:58:40,340
Ți-ai furat un prost din inimă.

293
00:59:06,100 --> 00:59:07,100
Asta este.

294
00:59:08,980 --> 00:59:10,480
El trăiește.

295
00:59:23,230 --> 00:59:24,650
Multumesc.

296
01:00:33,100 --> 01:00:34,500
Ești un curcan atât de bun.

297
01:00:45,320 --> 01:00:45,780
tu

298
01:00:45,780 --> 01:00:52,940
astfel

299
01:00:52,940 --> 01:00:54,320
un curcan mic bun.

300
01:01:22,530 --> 01:01:25,430
Oh, e un cățeluș bun.

301
01:01:33,360 --> 01:01:34,520
Frumos copil al lui Dumnezeu.

302
01:02:08,810 --> 01:02:09,810
Haide, ia-o jos.

303
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
Ține-o pentru mine.

304
01:02:13,710 --> 01:02:14,710
Da.

305
01:02:20,130 --> 01:02:21,130
Du-te cu ea.

306
01:02:21,250 --> 01:02:22,250
Asta este.

307
01:03:05,800 --> 01:03:10,880
... ... ... ...

308
01:03:10,880 --> 01:03:14,380
... ... ... ...

309
01:04:57,770 --> 01:05:00,570
Nu știu.

310
01:05:15,720 --> 01:05:18,520
Multumesc.

311
01:06:51,050 --> 01:06:54,710
Charlie, știu ce vrei să dai
eu.

312
01:07:01,750 --> 01:07:02,750
Asta este.

313
01:07:05,310 --> 01:07:09,650
Cu cât îl udă mai mult, cu atât mai repede
obţine.

314
01:07:10,790 --> 01:07:11,790
Charlie.

315
01:07:35,520 --> 01:07:37,860
Asta pentru tot anul.

316
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
Frumoasa incalzire.

317
01:07:59,080 --> 01:08:00,080
Asta nu naibii...

318
01:08:27,250 --> 01:08:28,649
Dă-mi mai mult.

319
01:08:34,450 --> 01:08:39,170
Trebuie să-mi iau rahatul.

320
01:08:39,910 --> 01:08:40,910
Oh.

321
01:08:41,970 --> 01:08:42,970
Oh.

322
01:08:43,729 --> 01:08:46,350
Oh. Oh. Oh.

323
01:09:22,189 --> 01:09:23,710
Îți place că e ferm

324
01:10:49,030 --> 01:10:50,030
Anna.

325
01:10:52,670 --> 01:10:55,610
Ce naiba faci?

326
01:10:55,930 --> 01:10:57,070
M-am plictisit.

327
01:10:59,590 --> 01:11:06,250
sunt transpirat și

328
01:11:06,250 --> 01:11:08,850
brut. Atunci vreau să-l curăț.

329
01:11:09,190 --> 01:11:10,690
Vreau să-l cureți.

330
01:11:43,820 --> 01:11:45,200
Oprește mașina, am nevoie de pipi!

331
01:11:45,820 --> 01:11:47,120
Oprește mașina!

332
01:13:34,809 --> 01:13:38,950
Stop. Cunosc locuri frumoase în jur
aceşti studenţi fantomă.

333
01:14:29,879 --> 01:14:34,780
Așa că, arată acele cățele mici
cum poți suge sânile mamei tale.

334
01:14:50,320 --> 01:14:51,380
Ea este fiica mea.

335
01:14:58,960 --> 01:15:00,400
Oh da. Oh,

336
01:15:01,820 --> 01:15:03,080
da. Oh da.

337
01:15:04,880 --> 01:15:06,280
Oh,

338
01:15:13,660 --> 01:15:15,560
da.

339
01:16:35,020 --> 01:16:36,760
Adu-mi-le. Vino.

340
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
Vino.

341
01:16:40,140 --> 01:16:43,640
Ia-i bine, Scott, cuc mic.

342
01:16:43,900 --> 01:16:45,640
Ești ca un jucător.

343
01:16:46,440 --> 01:16:51,700
Îmi place asta.

344
01:17:08,560 --> 01:17:09,560
Tu fetiță.

345
01:17:10,180 --> 01:17:14,640
Ți-am spus, asta va fi
de neuitat.

346
01:17:15,280 --> 01:17:17,620
Îți place asta, Charlie? Asta e

347
01:17:17,620 --> 01:17:22,540
corect.

348
01:17:24,060 --> 01:17:25,060
Oh,

349
01:17:25,820 --> 01:17:29,180
uită-te la acest mic... Fă-o!

350
01:17:29,540 --> 01:17:30,680
Intră acolo!

351
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Haide, uită-te la asta.

352
01:17:47,950 --> 01:17:52,630
Nu o fac destul de bine pentru?
tu?

353
01:17:53,370 --> 01:17:59,370
Poți face mai bine decât atât. Da, pune
cocoșul de acolo.

354
01:18:06,910 --> 01:18:13,350
Tu stai înapoi.

355
01:18:13,610 --> 01:18:15,070
Unde te duci?

356
01:18:20,810 --> 01:18:21,970
Vă urăsc pe toți. La naiba.

357
01:19:36,080 --> 01:19:37,800
Merge! Și fă-o!

358
01:19:38,440 --> 01:19:41,600
Și fă-o!

359
01:19:42,180 --> 01:19:43,180
Hai, la dracu'.

360
01:19:43,300 --> 01:19:45,160
Trage-mă în sus.

361
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Oh da.

362
01:21:29,410 --> 01:21:30,410
Oh, Doamne!

363
01:21:30,490 --> 01:21:31,870
Oh da. Oh.

364
01:21:36,050 --> 01:21:37,050
Oh.

365
01:23:33,680 --> 01:23:35,480
acolo în curând. Nu, abia aștept.

366
01:23:35,820 --> 01:23:37,080
Nu am oprit mașina.

367
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
cauți al naibii.

368
01:25:20,720 --> 01:25:21,720
Te iubesc.

369
01:26:28,490 --> 01:26:29,490
Căţea!

370
01:27:19,410 --> 01:27:20,430
Adu-mi unul.

371
01:27:21,610 --> 01:27:22,690
Vrei mâncare?

372
01:27:23,130 --> 01:27:26,850
Orice mâncare, mi-e foame.

373
01:27:29,530 --> 01:27:36,490
Ce este asta? Acest dracului

374
01:27:36,490 --> 01:27:37,490
rahat.

375
01:29:09,080 --> 01:29:14,860
In sfarsit! Ce este asta?

376
01:29:16,140 --> 01:29:17,540
Hei!

377
01:29:19,380 --> 01:29:20,740
Ridică băutura!

378
01:29:33,290 --> 01:29:35,390
Ce naiba cauți aici?

379
01:29:36,010 --> 01:29:37,010
devin sărac.

380
01:29:37,310 --> 01:29:38,710
La dracu. Nu-mi place.

381
01:29:39,670 --> 01:29:41,150
Miros a rahat.

382
01:29:41,370 --> 01:29:42,370
Ca porcii.

383
01:29:43,510 --> 01:29:44,510
Porci.

384
01:30:14,830 --> 01:30:18,310
Miroase a cățea!

385
01:30:27,750 --> 01:30:29,750
o voi face!

386
01:30:34,550 --> 01:30:36,870
Du-te aici! Acesta este...

387
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
Nu!

388
01:32:08,650 --> 01:32:09,650
Trebuie să vezi asta.

389
01:32:10,430 --> 01:32:11,990
O să omorâm cățelele.

390
01:32:12,290 --> 01:32:16,970
Și noi... Doar... Vino cu
eu.

391
01:32:17,310 --> 01:32:18,590
Vino. Vino.

392
01:32:19,050 --> 01:32:20,310
Esti frumoasa.

393
01:32:22,230 --> 01:32:23,230
Haide.

394
01:32:31,870 --> 01:32:35,590
Asta este.

395
01:32:35,850 --> 01:32:37,030
Nenorocita de cățea.

396
01:32:37,690 --> 01:32:39,730
Curva aia naibii nici măcar nu poate găti.

397
01:32:41,650 --> 01:32:42,650
Ascultă la mine.

398
01:32:42,990 --> 01:32:44,110
Sunt aici.

399
01:32:46,070 --> 01:32:52,090
Am nevoie de soția pe care o caut.

400
01:32:59,870 --> 01:33:02,370
E o fată bună. Ea este fiica mea.

401
01:33:16,139 --> 01:33:17,720
Deschide-ți picioarele!

402
01:33:58,200 --> 01:34:01,880
Deschide. Gustat. Nu-ți place gustul
de propria ta păsărică?

403
01:34:02,440 --> 01:34:04,640
Nu-ți place? Nu-mi place.

404
01:34:05,020 --> 01:34:06,020
Amenda.

405
01:34:07,500 --> 01:34:08,940
Nu-ți place asta?

406
01:34:09,660 --> 01:34:11,380
Te joci cu asta.

407
01:34:11,620 --> 01:34:14,700
te privesc. te privesc.

408
01:34:16,500 --> 01:34:20,360
te privesc. Nu pot face ceva
eu însumi.

409
01:34:22,760 --> 01:34:24,240
Îți place asta?

410
01:34:54,030 --> 01:34:55,550
Se pare că îi face plăcere.

411
01:34:55,970 --> 01:34:59,150
Ține-i picioarele. Ține-i picioarele. Ține-o
picioare.

412
01:34:59,410 --> 01:35:00,550
Ține-i picioarele.

413
01:35:01,330 --> 01:35:03,590
Ține-o jos.

414
01:36:42,769 --> 01:36:44,990
Îmi plac roșiile pe care le au aici.

415
01:37:12,360 --> 01:37:13,360
Tu dormi.

416
01:37:13,840 --> 01:37:16,460
Da. Da. Tu dormi.

417
01:37:17,920 --> 01:37:19,020
Da.

418
01:37:20,320 --> 01:37:21,980
Tu dormi.

419
01:37:22,720 --> 01:37:23,820
Oh,

420
01:37:29,120 --> 01:37:33,100
Charlie.

421
01:37:42,890 --> 01:37:43,890
E atât de bine.

422
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Multumesc.

423
01:42:20,620 --> 01:42:21,620
Cineva acolo?

424
01:43:01,640 --> 01:43:08,340
Ce dracu faci la Sandra
camera? În camera Sandrei!

425
01:43:10,360 --> 01:43:13,420
Nu. Îți arăt dracului ce face!

426
01:43:14,960 --> 01:43:16,180
Asta face ea!

427
01:43:16,640 --> 01:43:18,160
Uită-te în gaura ei.

428
01:43:19,000 --> 01:43:20,760
Intră în gaura ei.

429
01:43:21,740 --> 01:43:22,740
Da?

430
01:43:23,260 --> 01:43:24,700
iti voi arata.

431
01:43:26,040 --> 01:43:27,720
Îmi vei arăta.

432
01:43:28,300 --> 01:43:30,160
Și îmi vei spune ce să fac.

433
01:43:30,510 --> 01:43:33,710
Trebuie să mi-o citești.

434
01:43:34,010 --> 01:43:35,370
Și tu îmi arăți.

435
01:43:42,590 --> 01:43:43,730
vreau asta.

436
01:43:46,470 --> 01:43:47,890
Știi ce îmi place?

437
01:43:48,490 --> 01:43:52,450
Vreau să citești lucrurile murdare.

438
01:43:52,810 --> 01:43:54,330
Uită-te aici.

439
01:43:54,790 --> 01:43:56,350
Dar este un pas mort.

440
01:44:01,300 --> 01:44:03,060
Gat. Idiot.

441
01:44:03,280 --> 01:44:04,280
Vărsături.

442
01:44:08,640 --> 01:44:10,680
Tu pui

443
01:44:10,680 --> 01:44:17,640
mâna ta în fundul meu.

444
01:44:19,240 --> 01:44:21,520
Da. Fii Sandra.

445
01:44:21,900 --> 01:44:22,940
Fii Sandra!

446
01:44:23,760 --> 01:44:27,560
Pune mâna în fundul meu.

447
01:44:27,860 --> 01:44:30,200
Nu, fă-o, târfă.

448
01:44:30,990 --> 01:44:31,990
Fă-o.

449
01:44:33,650 --> 01:44:35,010
Nu-ți fie frică.

450
01:44:35,930 --> 01:44:37,130
Simte-l.

451
01:44:37,370 --> 01:44:38,750
Asta face ea.

452
01:44:39,050 --> 01:44:41,030
Își înfurie fundul.

453
01:44:41,370 --> 01:44:43,450
De ce nu-i faci pe plac mamei tale?

454
01:45:07,920 --> 01:45:08,920
Ce face Sandra?

455
01:47:44,110 --> 01:47:46,050
și simți cum să fii.

456
01:49:01,580 --> 01:49:02,580
Ți-e frică de calm?

457
01:49:03,140 --> 01:49:05,560
Ca și cum Sandra s-a calm?

458
01:49:07,440 --> 01:49:09,640
Se simte un pic...

459
01:51:47,340 --> 01:51:49,020
Dar am terminat cu avionul dracului.

460
01:52:30,640 --> 01:52:34,420
Vei fi mătușa mea, Sandra.

461
01:54:17,260 --> 01:54:18,260
Ai pedepsit-o pe sora ta.

462
01:54:19,140 --> 01:54:20,140
Ea a fost cumpărată.

463
01:55:21,550 --> 01:55:22,550
Mancarea!

464
01:56:34,570 --> 01:56:35,830
Am vrut să fiu ca tine.

465
01:57:20,290 --> 01:57:21,290
Nu este posibil.

466
02:00:18,410 --> 02:00:19,410
Tu primul.

467
02:01:38,500 --> 02:01:40,020
mami. mama,

468
02:01:43,740 --> 02:01:45,640
de ce te draci de fratele meu?

469
02:01:49,880 --> 02:01:51,240
îi spun tatălui.

470
02:02:48,010 --> 02:02:49,250
Nu blamfesc.

471
02:05:21,100 --> 02:05:22,140
Oh, Doamne!

472
02:08:53,640 --> 02:08:55,080
Uită-te la ce au făcut.

473
02:09:27,800 --> 02:09:29,560
Copilul meu!

474
02:09:30,160 --> 02:09:31,840
Copilul meu!

475
02:11:33,940 --> 02:11:34,940
Oh.

476
02:11:35,960 --> 02:11:37,360
Oh.

477
02:11:38,920 --> 02:11:40,320
Oh.

478
02:12:11,120 --> 02:12:13,360
Untul de arahide este atât de bun.

479
02:12:42,570 --> 02:12:44,870
Charlie. Charlie.

480
02:12:45,430 --> 02:12:46,510
Charlie.

481
02:12:47,270 --> 02:12:49,970
Charlie. Charlie. Charlie.

482
02:12:50,790 --> 02:12:51,790
Charlie.

483
02:12:52,970 --> 02:12:54,230
Charlie.

484
02:12:55,190 --> 02:12:56,630
Charlie. Charlie.

485
02:13:00,910 --> 02:13:02,310
Charlie.

486
02:14:28,040 --> 02:14:29,080
Oh, Damien.

487
02:14:30,580 --> 02:14:31,260
eu

488
02:14:31,260 --> 02:14:39,640
nu pot

489
02:14:39,640 --> 02:14:42,020
muri. Pentru că ești fata unei mami.

490
02:15:05,270 --> 02:15:07,350
Oh da.

491
02:15:10,150 --> 02:15:11,190
Oh,

492
02:15:11,950 --> 02:15:14,690
da. Oh da.

493
02:15:56,580 --> 02:15:57,600
Oh, nu.

494
02:15:58,740 --> 02:16:02,120
Oh, da, copilul meu mic. Nu, dragă.

495
02:16:30,660 --> 02:16:32,059
Haine. Haine.

496
02:16:35,340 --> 02:16:39,900
Vă place? Uh-huh. Cum arată?

497
02:16:40,120 --> 02:16:41,120
E frumos.

498
02:16:45,200 --> 02:16:48,820
Ce alte culori mai sunt?

499
02:16:50,180 --> 02:16:51,180
Ooh.

500
02:16:54,320 --> 02:16:55,320
Negru.

501
02:17:00,200 --> 02:17:01,200
Stai nemiscat.

502
02:17:02,600 --> 02:17:04,280
Nu am o persoană.

503
02:17:05,120 --> 02:17:06,780
Da, e frumos.

504
02:17:08,100 --> 02:17:09,160
Ai terminat?

505
02:17:10,400 --> 02:17:11,400
huh?

506
02:17:12,160 --> 02:17:13,160
Da.

507
02:17:14,760 --> 02:17:16,280
Ce ar trebui să desenăm?

508
02:17:23,020 --> 02:17:24,020
Ce-i asta?

509
02:17:25,059 --> 02:17:26,160
Cine e acolo?

510
02:17:26,799 --> 02:17:28,900
Este o prăjitură groaznică.

511
02:17:29,820 --> 02:17:31,580
De ce? Unde sunt buzele?

512
02:17:31,860 --> 02:17:32,860
Ai nevoie de buze.

513
02:17:33,379 --> 02:17:34,379
Buze?

514
02:17:34,940 --> 02:17:36,700
Da, ai văzut buze?

515
02:17:39,680 --> 02:17:41,240
Mai pot avea câteva?

516
02:17:49,260 --> 02:17:53,320
Uite, la asta mă gândeam. Daca eu
nu...

517
02:17:59,020 --> 02:18:00,020
esti bine?

518
02:18:00,660 --> 02:18:01,900
Da, sunt bine.

519
02:18:02,580 --> 02:18:05,600
esti sigur? Asta a fost cu adevărat groaznic.
Da, e în regulă.

520
02:18:07,020 --> 02:18:09,459
Adică, ar trebui să fii beat ieri
noaptea.

521
02:18:10,379 --> 02:18:11,860
Oh, continui să beau.

522
02:18:14,600 --> 02:18:16,620
Oh, unde este cuțitul meu, Charlie?

523
02:19:20,840 --> 02:19:22,320
Crezi că voi lăsa asta să se oprească?

524
02:19:22,860 --> 02:19:25,059
Nu vreau acest virus în casa mea.

525
02:19:25,280 --> 02:19:29,719
Asta... Trebuie să fii atent cu tine
cuvinte acum.

526
02:19:30,020 --> 02:19:31,020
Știu.

527
02:19:31,180 --> 02:19:32,480
Nu mă vei primi.

528
02:19:33,280 --> 02:19:34,780
Te rog, te rog.

529
02:19:35,139 --> 02:19:39,120
Nu. Crezi că voi lăsa asta
a scăpat dracului de virus?

530
02:19:39,620 --> 02:19:41,719
Nu. Îl voi omorî.

531
02:19:42,240 --> 02:19:43,639
O voi proteja.

532
02:19:43,940 --> 02:19:44,940
Știu.

533
02:19:50,250 --> 02:19:51,250
Multumesc.

534
02:22:15,210 --> 02:22:16,210
Bum!

535
02:23:12,680 --> 02:23:14,500
Multumesc.

536
02:23:57,930 --> 02:24:01,810
Te iubesc.

537
02:24:20,000 --> 02:24:21,600
Bine. Arătaţi-mi.

538
02:25:41,070 --> 02:25:42,070
Oh, la naiba da.

539
02:26:12,300 --> 02:26:13,300
E în regulă.

540
02:26:26,620 --> 02:26:33,360
Cum se face

541
02:26:33,360 --> 02:26:34,360
simt?

542
02:26:36,080 --> 02:26:37,080
E în regulă.

543
02:27:00,620 --> 02:27:01,620
Isus.

544
02:27:02,840 --> 02:27:05,880
Dacă are pe cineva, nu rezistă.

545
02:29:52,240 --> 02:29:54,380
Îmi place mai greu.

546
02:29:54,660 --> 02:29:56,900
Vă place? Mai tare.

547
02:30:15,630 --> 02:30:16,630
Oh, nu.

548
02:32:54,990 --> 02:32:55,990
Intră. Ieși.

549
02:32:56,330 --> 02:32:57,970
Ieși. Atenţie.

550
02:32:58,710 --> 02:33:01,430
Pune-ți măști. Încuie toate ușile.

551
02:33:01,690 --> 02:33:03,090
Tapiți toate ferestrele.

552
02:33:03,590 --> 02:33:07,130
Ștergeți toate căile de acces. Ascuțiți 9 -10
accesul.

553
02:33:07,350 --> 02:33:10,970
Exploziv drujba. Încărcați armele
cu scoici ascuțite.

554
02:34:58,640 --> 02:34:59,640
Buna ziua?

555
02:35:27,500 --> 02:35:28,820
Nu am vrut asta.

556
02:35:29,100 --> 02:35:30,100
Omoara-mă.

557
02:35:31,220 --> 02:35:32,400
Omoara-mă.

558
02:35:32,840 --> 02:35:34,640
Nu am vrut asta.

559
02:36:28,250 --> 02:36:29,370
Damien! Damien!

560
02:36:34,870 --> 02:36:35,930
Unde ești?

561
02:36:37,810 --> 02:36:39,830
Iubito, știi luna?

562
02:36:40,270 --> 02:36:41,270
Nu.

563
02:36:41,690 --> 02:36:43,210
M-am îmbolnăvit deja.

564
02:36:43,710 --> 02:36:45,030
Acum e prea târziu.

565
02:47:44,060 --> 02:47:46,860
Multumesc.

566
02:48:11,510 --> 02:48:13,010
Vreau un tatuaj.

567
02:48:13,590 --> 02:48:14,710
Eşti nebun?

568
02:48:17,350 --> 02:48:18,830
esti sigur? Da.

569
02:48:19,190 --> 02:48:20,390
Dar nu am de gând să o fac.

570
02:48:20,590 --> 02:48:21,590
Sunt aici.

571
02:48:22,050 --> 02:48:23,050
Ești acolo.

572
02:48:23,350 --> 02:48:24,350
Nu, te rog.

573
02:48:44,460 --> 02:48:45,600
Am terminat. Uită-te la asta.

574
02:48:46,440 --> 02:48:48,540
Wow, e fantastic.

575
02:48:49,480 --> 02:48:55,480
Meriți până la capăt

576
02:48:55,480 --> 02:48:59,400
a fi al meu.

577
02:49:03,420 --> 02:49:04,420
bine,

578
02:49:05,700 --> 02:49:06,900
acum tu.

579
02:49:17,840 --> 02:49:20,140
Ce dracu faci aici?

580
02:49:20,760 --> 02:49:21,760
huh?

581
02:49:23,620 --> 02:49:24,740
Este jocul meu.

582
02:49:25,800 --> 02:49:26,800
huh?

583
02:49:33,700 --> 02:49:38,500
Şi tu? Continua.

584
02:49:42,500 --> 02:49:46,000
Este al naibii de cuțit, naibii...

585
02:57:28,500 --> 02:57:29,500
Monica.

586
02:57:30,660 --> 02:57:33,220
Mamă, ce cauți aici?

587
02:57:34,460 --> 02:57:35,500
Ea este fiica ta?

588
02:57:36,380 --> 02:57:37,380
Da.

589
02:57:40,040 --> 02:57:41,040
Asta e mama ta?

590
02:57:41,960 --> 02:57:44,060
Monica. Monica.

591
02:57:44,660 --> 02:57:45,660
Monica.

592
02:58:01,520 --> 02:58:02,520
Ce este asta?

593
02:58:11,220 --> 02:58:12,360
Deschide gura.

594
02:58:13,660 --> 02:58:14,660
Fă-o.

595
02:58:22,100 --> 02:58:23,100
Acolo, ma.

596
02:58:24,040 --> 02:58:27,020
Ușa e dracului aici. Vedea?

597
02:58:28,800 --> 02:58:30,080
Nenorociți.

598
02:58:30,300 --> 02:58:31,300
Ea o face.

599
02:58:32,580 --> 02:58:33,900
Gustă-l.

600
02:58:37,220 --> 02:58:39,060
Nenorocită de mamă.

601
02:58:39,400 --> 02:58:46,100
Esti al naibii de murdar

602
02:58:46,100 --> 02:58:47,100
mama.

603
02:59:00,460 --> 02:59:02,280
Și fiica voastră, amândoi.

604
02:59:04,800 --> 02:59:06,100
Sărută-ți fiica.

605
02:59:06,740 --> 02:59:07,740
Sărut-o.

606
02:59:08,100 --> 02:59:09,100
Sărut-o.

607
02:59:18,800 --> 02:59:20,160
Îi place noul.

608
02:59:20,640 --> 02:59:21,840
A primit mai mult păr.

609
02:59:36,080 --> 02:59:37,100
Îți place asta, nu?

610
02:59:40,000 --> 02:59:41,040
ce faci?

611
02:59:46,360 --> 02:59:46,900
Ea

612
02:59:46,900 --> 02:59:57,200
este

613
02:59:57,200 --> 02:59:58,440
fiica ta, mama ta.

614
02:59:59,260 --> 03:00:01,200
Vă sărutați atât de frumos.

615
03:00:54,830 --> 03:00:55,830
El vine.

616
03:01:44,720 --> 03:01:45,720
Ca mami.

617
03:01:46,400 --> 03:01:49,500
Vino, ca mami. mami,

618
03:01:50,920 --> 03:01:51,940
treci aici.

619
03:01:52,940 --> 03:01:54,180
O idee grozavă.

620
03:01:56,920 --> 03:01:58,880
Oh, nu fi timid.

621
03:02:00,860 --> 03:02:02,980
Ea te place.

622
03:02:04,480 --> 03:02:06,100
Ca mama ta.

623
03:02:22,030 --> 03:02:23,030
Ține-o strâns.

624
03:02:25,290 --> 03:02:31,050
Ține-o mai tare.

625
03:02:31,290 --> 03:02:32,610
te ajut.

626
03:02:35,770 --> 03:02:36,410
Can

627
03:02:36,410 --> 03:02:43,690
tu

628
03:02:43,690 --> 03:02:44,690
o faci pe mama ta să vină?

629
03:02:45,270 --> 03:02:46,670
Poți să o faci să vină?

630
03:02:49,170 --> 03:02:50,490
Ține-o strâns.

631
03:03:13,890 --> 03:03:16,110
Oh, da, a fost, mamă.

632
03:03:47,850 --> 03:03:48,890
Sunt cea mai bună mătușă a ta?

633
03:03:53,790 --> 03:03:54,830
Damien, îți place?

634
03:03:56,250 --> 03:03:57,590
Damien, îți place, nu?

635
03:03:59,270 --> 03:04:00,270
E târfă.

636
03:04:02,670 --> 03:04:04,810
Îi tatuez cățea pe fund.

637
03:04:07,970 --> 03:04:11,350
Trei dolari data viitoare pentru tine. dau
tu să desfiinţezi.

638
03:04:14,090 --> 03:04:15,870
Vino să privești. Damien, la dracu-o.

639
03:04:24,590 --> 03:04:25,590
Ceas.

640
03:04:28,790 --> 03:04:29,870
Nu râde.

641
03:04:32,070 --> 03:04:33,370
Ne vedem, mami.

642
03:04:34,350 --> 03:04:35,450
Sărut-o.

643
03:04:36,370 --> 03:04:37,930
Sărută-te.

644
03:04:39,870 --> 03:04:41,390
Nici măcar să nu o tragi.

645
03:04:43,470 --> 03:04:46,990
Ăsta e nepotul meu.

646
03:04:53,529 --> 03:04:56,730
Ne vedem. Iubesc această familie
aventura.

647
03:04:57,290 --> 03:04:58,370
Oh, Doamne!

648
03:04:58,770 --> 03:04:59,770
Vedea?

649
03:05:02,190 --> 03:05:03,190
Inventează-te.

650
03:05:56,759 --> 03:05:57,759
Lasă-mă să văd

651
03:05:59,300 --> 03:06:02,440
E o curvă, nu-i așa? Da.

652
03:06:03,120 --> 03:06:04,120
Da.

653
03:06:05,680 --> 03:06:08,860
Nu-ți place? Nu-ți place?

654
03:06:09,140 --> 03:06:10,140
Cred că da.

655
03:06:10,760 --> 03:06:11,760
Serios?

656
03:06:13,020 --> 03:06:14,020
Linge-i fața.

657
03:06:18,260 --> 03:06:19,260
Linge-o.

658
03:06:25,650 --> 03:06:29,250
Linge al naibii de fața ta
mama. Fă-o. Curăță-o.

659
03:06:38,590 --> 03:06:39,590
Ivan.

660
03:06:40,530 --> 03:06:41,530
Ivan.

661
03:06:41,990 --> 03:06:42,990
Prânzul este gata.

662
03:06:44,110 --> 03:06:45,110
Ivan.

663
03:07:04,950 --> 03:07:06,970
Mi-e dor de linsul tău.

664
03:07:16,610 --> 03:07:18,130
Mă gândesc, Anna.

665
03:07:19,230 --> 03:07:21,170
De ce arăți atât de sexy astăzi?

666
03:07:53,560 --> 03:07:55,680
Anna, de ce nu mănânci?

667
03:07:57,420 --> 03:07:58,480
Haide.

668
03:08:00,660 --> 03:08:01,660
esti bolnav.

669
03:08:02,360 --> 03:08:04,200
Nu, este groaznic.

670
03:08:04,820 --> 03:08:06,200
Anna, haide.

671
03:08:06,720 --> 03:08:08,020
Ar trebui să mănânci.

672
03:08:13,660 --> 03:08:14,660
Ce?

673
03:08:17,160 --> 03:08:19,760
Oh, are un gust groaznic.

674
03:08:24,590 --> 03:08:25,770
Urăsc mâncarea mamei!

675
03:08:27,530 --> 03:08:30,790
Ea a gătit asta ore în șir.

676
03:08:31,270 --> 03:08:33,250
Haide, ar trebui să apreciezi asta.

677
03:08:34,070 --> 03:08:36,770
Pun pariu că pot face o masă mai bună.

678
03:08:37,650 --> 03:08:38,950
Ce vrei să spui?

679
03:08:44,450 --> 03:08:45,450
Anna.

680
03:09:52,910 --> 03:09:54,190
Nu-ți place supa?

681
03:09:54,690 --> 03:09:56,350
huh? Nu-ți place?

682
03:09:57,710 --> 03:09:58,710
Haide, dragă.

683
03:10:01,070 --> 03:10:02,770
Charlie. Eu sunt Charlie.

684
03:10:03,170 --> 03:10:04,170
Multumesc.

685
03:10:44,650 --> 03:10:45,650
Lasă-o!

686
03:10:48,590 --> 03:10:49,590
Lasă-o! Lasă-o!

687
03:11:15,920 --> 03:11:16,920
Ce este acel zgomot?

688
03:11:28,820 --> 03:11:30,600
Sună ca Igor.

689
03:11:31,700 --> 03:11:33,800
Trebuie să fie Igor.

690
03:11:35,720 --> 03:11:36,720
Igor?

691
03:11:38,520 --> 03:11:39,520
Igor!

692
03:11:41,300 --> 03:11:42,700
Iată-l!

693
03:11:43,140 --> 03:11:44,540
Vino la Charlie!

694
03:11:45,200 --> 03:11:46,600
Cu toții te iubim Igor!

695
03:11:47,720 --> 03:11:48,720
Hei!

696
03:13:27,950 --> 03:13:28,950
Multumesc.

697
03:14:28,990 --> 03:14:30,190
Mm -hmm.

698
03:17:36,970 --> 03:17:37,970
Multumesc.

699
03:22:06,600 --> 03:22:07,600
M-ai urmărit?

700
03:22:09,320 --> 03:22:11,700
Uite. Vino să vezi ce am făcut.

701
03:22:12,920 --> 03:22:14,260
Nu este o mizerie.

702
03:22:17,620 --> 03:22:18,780
pictez.

703
03:22:20,620 --> 03:22:21,640
Nu e frumos?

704
03:22:23,040 --> 03:22:24,260
Nu pare frumos?

705
03:22:26,560 --> 03:22:28,920
Vă place?

706
03:22:33,600 --> 03:22:35,220
Pot să-ți pun ceva?

707
03:22:37,100 --> 03:22:38,780
Cred că ar trebui să mă ajuți să pictez.

708
03:22:39,280 --> 03:22:40,280
Haide.

709
03:22:56,580 --> 03:22:57,580
Ah,

710
03:22:58,200 --> 03:23:02,000
Arăt atât de frumos.

711
03:23:46,400 --> 03:23:48,120
Ia altul.

712
03:23:50,300 --> 03:23:54,340
Vino aici. Vino aici.

713
03:23:55,040 --> 03:23:56,580
Vino aici.

714
03:24:11,320 --> 03:24:12,580
Asta e pula ta.

715
03:24:24,480 --> 03:24:26,200
Aștept să-mi vopsesc vaginul.

716
03:24:43,180 --> 03:24:46,860
Dă-mi naiba. La naiba

717
03:24:46,860 --> 03:24:56,040
eu.

718
03:25:14,250 --> 03:25:15,850
înăuntrul nenorocitului meu drac.

719
03:26:05,400 --> 03:26:09,800
Vreau să turnați asta în mine cât timp
mă tragi

720
03:26:23,710 --> 03:26:25,750
Oh, da.

721
03:26:27,130 --> 03:26:28,330
Oh,

722
03:26:31,610 --> 03:26:37,090
da. Oh, izbucnire. Oh,

723
03:26:38,730 --> 03:26:39,730
ţâşneşte acolo.

724
03:26:42,290 --> 03:26:44,090
Oh, izbucnire.

725
03:26:46,090 --> 03:26:47,730
Oh, izbucnire.

726
03:26:48,150 --> 03:26:49,150
Oh,

727
03:26:49,350 --> 03:26:50,350
izbucni.

728
03:27:05,680 --> 03:27:06,680
Te rog, Mark.

729
03:27:46,890 --> 03:27:49,750
A trecut atât de mult de când te-ai jucat cu
eu.

730
03:27:54,130 --> 03:27:55,130
Vino aici.

731
03:27:58,850 --> 03:28:01,810
Lasă-mă mai departe.

732
03:28:06,190 --> 03:28:07,310
E la fel de bună ca mama.

733
03:30:06,220 --> 03:30:07,220
M-a ajutat să plătesc...

734
03:30:39,340 --> 03:30:40,640
Nu m-ai găsit.

735
03:30:42,660 --> 03:30:44,800
Domnul Ford poartă această mască.

736
03:30:45,220 --> 03:30:46,560
Marsha, vino.

737
03:30:47,880 --> 03:30:48,880
Masca lui Marsha.

738
03:30:50,760 --> 03:30:52,020
E murdară.

739
03:30:52,520 --> 03:30:53,520
Uită-te la ea.

740
03:30:53,860 --> 03:30:54,860
Știu.

741
03:30:54,980 --> 03:30:55,980
sunt acolo.

742
03:30:57,780 --> 03:30:58,780
Dă-mi-o.

743
03:30:59,160 --> 03:31:03,820
Uită-te la tine. Mami, te rog ai grijă.

744
03:31:04,120 --> 03:31:05,640
Nu-mi pasă ce ești.

745
03:31:05,860 --> 03:31:06,960
Tu ești fiica mea.

746
03:31:07,420 --> 03:31:08,500
Devii verde.

747
03:31:09,770 --> 03:31:10,770
Uită-te la mine.

748
03:31:11,110 --> 03:31:12,110
Uită-te la mine.

749
03:31:12,310 --> 03:31:18,930
Uită-te la mine. Uită-te la fața ta. Oh, deci
la naiba... Oh,

750
03:31:19,630 --> 03:31:23,530
Dumnezeu.

751
03:31:26,430 --> 03:31:28,030
Poți să intri acum?

752
03:31:28,290 --> 03:31:29,290
Vă rog.

753
03:36:05,740 --> 03:36:06,740
Mm-hmm.

754
03:37:22,860 --> 03:37:23,860
Amin.

755
03:38:17,710 --> 03:38:19,170
Te iubesc.

756
03:38:19,630 --> 03:38:22,050
Te iubesc.

757
03:38:22,630 --> 03:38:23,630
Te iubesc.

758
03:39:40,220 --> 03:39:43,020
Oh, doamne

759
03:39:43,020 --> 03:39:51,060
Dumnezeu.

760
03:40:33,490 --> 03:40:35,330
Oh, Doamne!

761
03:40:35,710 --> 03:40:36,710
Oh.

762
03:41:03,400 --> 03:41:05,220
Suntem ca un duo mamă-tati.

763
03:41:06,700 --> 03:41:12,960
Spune, mami, te iubesc. Mami, iubesc
tu. Tati, te iubesc. Te iubesc,

764
03:41:13,000 --> 03:41:14,520
Ea ne iubește!

765
03:41:15,420 --> 03:41:17,440
Ea mă iubește pe mine și pe tine, tati.

766
03:41:18,440 --> 03:41:19,700
Sărută-mă, tati.

767
03:41:37,200 --> 03:41:38,460
Vreau să am copilul tău.

768
03:41:39,000 --> 03:41:40,760
Vreau să am un frate copil.

769
03:41:41,280 --> 03:41:42,280
Eşti serios?

770
03:41:42,520 --> 03:41:46,000
Vorbesti serios, draga mea? Da, da,
mami. Am un frate.

771
03:41:47,400 --> 03:41:48,400
Oh, Doamne.

772
03:41:49,060 --> 03:41:53,340
Doamne, mami. Oh, Doamne.
Oh, Doamne.

773
03:41:54,360 --> 03:41:55,840
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

774
03:41:56,180 --> 03:41:58,380
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, doamne
bunătate.

775
03:42:16,310 --> 03:42:18,650
Am facut.

776
03:42:33,960 --> 03:42:34,960
Te iubesc, Jeff.

777
03:42:35,820 --> 03:42:38,240
Te iubesc, Jeff.

778
03:42:40,180 --> 03:42:40,780
Im

779
03:42:40,780 --> 03:42:49,640
mergând

780
03:42:49,640 --> 03:42:50,960
să am un copil, mami.

781
03:42:51,960 --> 03:42:55,340
Voi avea un copil.

782
03:44:28,880 --> 03:44:31,080
De ce te uiți la mine?

783
03:44:31,780 --> 03:44:34,040
De ce arăți atât de frumos?

784
03:45:12,400 --> 03:45:17,240
Fată nebună, pur și simplu nu ești
pe tine însuți

785
03:45:32,830 --> 03:45:34,450
Vrei să fac asta?

786
03:45:34,970 --> 03:45:41,010
Ești atât de nenorocit, Anna.

787
03:45:42,590 --> 03:45:43,870
Ești atât de rău.

788
03:45:45,690 --> 03:45:46,690
esti?

789
03:45:48,670 --> 03:45:50,390
Fă ce faci, Anna.

790
03:45:51,630 --> 03:45:52,630
Anna.

791
03:45:53,910 --> 03:45:54,910
Anna.

792
03:45:55,310 --> 03:45:56,310
Anna.

793
03:45:57,090 --> 03:45:58,230
esti nebun.

794
03:46:11,810 --> 03:46:14,610
Anna. Anna.

795
03:46:17,230 --> 03:46:20,510
Anna. Anna.

796
03:46:20,990 --> 03:46:21,749
Anna.

797
03:46:21,750 --> 03:46:24,330
Anna. Anna. Anna.

798
03:47:17,500 --> 03:47:20,300
Multumesc.

799
03:49:07,470 --> 03:49:08,470
Nu-mi pasă.

800
03:50:22,000 --> 03:50:24,500
Stabil, constant, statornic, statornic, statornic.

801
03:53:58,640 --> 03:53:59,640
Nu striga la mine.

802
03:54:02,080 --> 03:54:03,500
E al naibii de excitat.

803
03:54:31,240 --> 03:54:32,480
Unul într-o secundă, Beau.

804
03:55:17,020 --> 03:55:18,420
Nu.

805
03:55:21,580 --> 03:55:22,840
Nu.

806
03:55:46,760 --> 03:55:50,320
Doamne!

807
03:56:13,670 --> 03:56:15,510
De ce ne-am schimbat?

808
03:56:15,890 --> 03:56:17,310
De ce te-ai schimbat?

809
03:57:06,740 --> 03:57:08,200
Oh. Oh.

810
03:58:12,420 --> 03:58:13,420
Da, știu.

811
03:59:46,220 --> 03:59:47,220
Wow.

812
04:02:20,689 --> 04:02:21,689
Ce mai faci?

813
04:03:24,200 --> 04:03:27,340
Mami, văd unele foarte ciudate
lucruri.

814
04:04:18,600 --> 04:04:20,720
Nu arăți ca tine.

815
04:04:24,040 --> 04:04:25,040
mama.

816
04:04:30,240 --> 04:04:31,740
Nu. Nu.

817
04:04:39,780 --> 04:04:41,620
mama. Nu.

818
04:04:50,529 --> 04:04:51,529
Am o problemă!